Federal judges will have to decide whether Kinder Morgan Energy Partners, a national pipeline company, remains liable for contamination from a 2014 gasoline spill that continues to foul South Carolina streams even though pollutants are no longer being released.